Paris-Gonesse Project n.04
Mehryl Levisse
PARASITISM
Mehryl Levisse has entitled his residency project "Parasitism" as a metaphor of the consumer-resource positive interaction between a living organism and its host. Here the artist practice enters quietly into the company working environment with the starting assumption that his presence appears optional and unnecessary from a functional point of view. With a series of "actions" in the workshop, he has infiltrated the factory visual language with his sometimes surreal, sometimes sathyrical, physical "glitches". For example, in a rather provocative way, Mehryl Levisse went further with the notion of uselessness by creating new spatial zones, using visual codes which exist at Bernard Controls such as signage on the ground, but with a new color: pink tape, notably leading to nowhere… that he called "inutility zones". These micro disruptive elements aimed at slightly modifying the working environment, thus questioning the habits of daily life at work. In the second part of his project he collaborated with the engineers of BCF to create a wallpaper. Each element of this composition turns a mechanical design actually used for building the actuators into an ornamental pattern. For the final of his residency a 2 hour-performance took place in the company showroom. A performer, dressed up as a hostess in a hand-made Bernard Controls blue costume, executed simple slow gesture as if presenting devices in an trade show.
Paris-Gonesse Project n.04
Mehryl Levisse
PARASITISM
Mehryl Levisse 将他的驻留项目命名为“寄生虫”，作为对生物体与其宿主之间消费者资源积极互动的隐喻。 在这里，艺术家的实践悄悄地进入了公司的工作环境，并假设他的存在从功能的角度来看是可选的和不必要的。通过在车间的一系列“动作”，他用他时而超现实、时而讽刺的物理“故障”渗透到工厂的视觉语言中。例如，Mehryl Levisse 以一种颇具挑衅性的方式，通过创建新的空间区域，使用存在于 Bernard Controls 的视觉代码（例如地面标牌），使用新颜色：粉红色胶带，尤其是引导无处可去……他称之为“无用区”。这些微破坏元素旨在略微改变工作环境，从而质疑日常生活中的工作习惯。在他项目的第二部分，他与 BCF 的工程师合作制作了壁纸。这种组合的每个元素都将实际用于构建执行器的机械设计转变为装饰图案。 在他的最后一次驻留期间，在公司陈列室进行了 2 小时的表演。表演者穿着手工制作的 Bernard Controls 蓝色服装打扮成女主人，表演简单的缓慢手势，就像在贸易展览中展示设备一样。
Paris-Gonesse Project n.04
Mehryl Levisse
PARASITISM
Mehryl Levisse a intitulé son projet de résidence "Parasitisme" comme une métaphore de l'interaction positive consommateur-ressource entre un organisme vivant et son hôte. Ici, la pratique de l'artiste entre tranquillement dans l'environnement de travail de l'entreprise avec l'hypothèse de départ que sa présence apparaît facultative et inutile d'un point de vue fonctionnel. Par une série d'"actions" dans l'atelier, il a infiltré le langage visuel de l'usine avec ses "glitchs" physiques tantôt surréalistes, tantôt sathyriques. Par exemple, de manière assez provocatrice, Mehryl Levisse est allé plus loin dans la notion d'inutilité en créant de nouvelles zones spatiales, en reprenant les codes visuels qui existent chez Bernard Controls comme la signalétique au sol, mais avec une nouvelle couleur : le ruban rose, guidant notamment vers nulle part… qu'il appelait "zones d'inutilité". Ces éléments micro perturbateurs visaient à modifier légèrement l'environnement de travail, remettant ainsi en question les habitudes de vie quotidienne au travail. Dans la deuxième partie de son projet, il a collaboré avec les ingénieurs de BCF pour créer un papier peint. Chaque élément de cette composition transforme une conception mécanique réellement utilisée pour construire les actionneurs en un motif ornemental. Pour la finale de sa résidence, une performance de 2 heures a eu lieu dans le showroom de l'entreprise. Un interprète, déguisé en hôtesse dans un costume bleu Bernard Controls fait à la main, a exécuté un simple geste lent comme s'il présentait des appareils dans un salon professionnel.
Paris-Gonesse Project n.04
Mehryl Levisse
PARASITISM
Mehryl Levisse has entitled his residency project "Parasitism" as a metaphor of the consumer-resource positive interaction between a living organism and its host. Here the artist practice enters quietly into the company working environment with the starting assumption that his presence appears optional and unnecessary from a functional point of view. With a series of "actions" in the workshop, he has infiltrated the factory visual language with his sometimes surreal, sometimes sathyrical, physical "glitches". For example, in a rather provocative way, Mehryl Levisse went further with the notion of uselessness by creating new spatial zones, using visual codes which exist at Bernard Controls such as signage on the ground, but with a new color: pink tape, notably leading to nowhere… that he called "inutility zones". These micro disruptive elements aimed at slightly modifying the working environment, thus questioning the habits of daily life at work. In the second part of his project he collaborated with the engineers of BCF to create a wallpaper. Each element of this composition turns a mechanical design actually used for building the actuators into an ornamental pattern. For the final of his residency a 2 hour-performance took place in the company showroom. A performer, dressed up as a hostess in a hand-made Bernard Controls blue costume, executed simple slow gesture as if presenting devices in an trade show.
Paris-Gonesse Project n.04
Mehryl Levisse
PARASITISM
Mehryl Levisse 将他的驻留项目命名为“寄生虫”，作为对生物体与其宿主之间消费者资源积极互动的隐喻。 在这里，艺术家的实践悄悄地进入了公司的工作环境，并假设他的存在从功能的角度来看是可选的和不必要的。通过在车间的一系列“动作”，他用他时而超现实、时而讽刺的物理“故障”渗透到工厂的视觉语言中。例如，Mehryl Levisse 以一种颇具挑衅性的方式，通过创建新的空间区域，使用存在于 Bernard Controls 的视觉代码（例如地面标牌），使用新颜色：粉红色胶带，尤其是引导无处可去……他称之为“无用区”。这些微破坏元素旨在略微改变工作环境，从而质疑日常生活中的工作习惯。在他项目的第二部分，他与 BCF 的工程师合作制作了壁纸。这种组合的每个元素都将实际用于构建执行器的机械设计转变为装饰图案。 在他的最后一次驻留期间，在公司陈列室进行了 2 小时的表演。表演者穿着手工制作的 Bernard Controls 蓝色服装打扮成女主人，表演简单的缓慢手势，就像在贸易展览中展示设备一样。
Paris-Gonesse Project n.04
Mehryl Levisse
PARASITISM
Mehryl Levisse a intitulé son projet de résidence "Parasitisme" comme une métaphore de l'interaction positive consommateur-ressource entre un organisme vivant et son hôte. Ici, la pratique de l'artiste entre tranquillement dans l'environnement de travail de l'entreprise avec l'hypothèse de départ que sa présence apparaît facultative et inutile d'un point de vue fonctionnel. Par une série d'"actions" dans l'atelier, il a infiltré le langage visuel de l'usine avec ses "glitchs" physiques tantôt surréalistes, tantôt sathyriques. Par exemple, de manière assez provocatrice, Mehryl Levisse est allé plus loin dans la notion d'inutilité en créant de nouvelles zones spatiales, en reprenant les codes visuels qui existent chez Bernard Controls comme la signalétique au sol, mais avec une nouvelle couleur : le ruban rose, guidant notamment vers nulle part… qu'il appelait "zones d'inutilité". Ces éléments micro perturbateurs visaient à modifier légèrement l'environnement de travail, remettant ainsi en question les habitudes de vie quotidienne au travail. Dans la deuxième partie de son projet, il a collaboré avec les ingénieurs de BCF pour créer un papier peint. Chaque élément de cette composition transforme une conception mécanique réellement utilisée pour construire les actionneurs en un motif ornemental. Pour la finale de sa résidence, une performance de 2 heures a eu lieu dans le showroom de l'entreprise. Un interprète, déguisé en hôtesse dans un costume bleu Bernard Controls fait à la main, a exécuté un simple geste lent comme s'il présentait des appareils dans un salon professionnel.
Contatti
alerolandi@outlook.com