Beijing Project n.11 SMOKING ROOM 吸烟室
Alessandro Rolandi李山, 2013
existing sculpture's detournement / smoking room / photo documentation

Final Structure of the Smoking Room, after workers' spontaneous design 

Beijing Project n.11

Alessandro Rolandi李山

SMOKING ROOM 吸烟室

A former stainless steel sculpture by Alessandro Rolandi has been transformed by the workers into a smoking room for winter cigarette breaks just outside the workshop.

北京项目 n.11

亚历山德罗·罗兰迪李山

吸烟室 烟室

吸烟室 李山早先创作的一座不锈钢雕塑已经被工人们改造成了吸烟室,就放置在车间外,成为大家严冬休憩时间里吞云吐雾的避风港。

Pékin Projet n.11

Alessandro Rolandi李山

FUMEUR

Une ancienne sculpture en inox d'Alessandro Rolandi a été transformée par les ouvriers en fumoir pour les pauses cigarettes d'hiver juste à l'extérieur de l'atelier.

Original stainless steel sculpture by Alessandro Rolandi