Beijing Project n.10
Wu Xiaojun 吴小军
WHAT IS THIS? 这是啥？
Wu Xiaojun is a seminal figure in the history of Chinese contemporary art. His practice has always been focused on social intervention and conceptual approach, and he is a firm believer of art's potential as a source for thought innovation and transformation in society. He visited the company and spent time talking with the workers and the managers, trying to investigate all the relational aspects of this project and also those linked to the impact of a European management on Chinese working mentality. He promised he will be back soon with a whole project, but meanwhile he did not resist the temptation to create some small hidden interventions here and there in the factory space, based on humor, spontaneity and improvisation.
北京项目n.10
吴小军
这是啥？
无题（短时介入） 吴小军是中国当代艺术史上的一位开创性人物。他一直专注于社会介入艺术创作和概念方法的研究，同时他坚信艺术的潜能是思维创新和社会演革的源泉。他探访了伯纳德控制设备有限公司，并花费了时间与工人和高管交谈，致力于深入了解理清这个计划所有相关的方面以及与欧洲管理理念对中式工作心态的影响相关的方方面面。他承诺将尽快制定一个完整的创作项目，但同时也不排斥以幽默的、自发的、即兴的方式在工厂版图范围内随处设计一些隐秘的小型介入创作活动所带来的诱惑。
Projet Pékin n°10
Wu Xiaojun 吴小军
QU'EST-CE QUE C'EST? ??
Wu Xiaojun est une figure marquante de l'histoire de l'art contemporain chinois. Sa pratique a toujours été axée sur l'intervention sociale et l'approche conceptuelle, et il croit fermement au potentiel de l'art en tant que source d'innovation de pensée et de transformation dans la société. Il a visité l'entreprise et a passé du temps à discuter avec les ouvriers et les managers, essayant d'explorer tous les aspects relationnels de ce projet et aussi ceux liés à l'impact d'un management européen sur la mentalité de travail chinoise. Il a promis qu'il reviendrait bientôt avec tout un projet, mais en attendant il n'a pas résisté à la tentation de créer quelques petites interventions cachées ici et là dans l'espace de l'usine, basées sur l'humour, la spontanéité et l'improvisation.
Beijing Project n.10
Wu Xiaojun 吴小军
WHAT IS THIS? 这是啥？
Wu Xiaojun is a seminal figure in the history of Chinese contemporary art. His practice has always been focused on social intervention and conceptual approach, and he is a firm believer of art's potential as a source for thought innovation and transformation in society. He visited the company and spent time talking with the workers and the managers, trying to investigate all the relational aspects of this project and also those linked to the impact of a European management on Chinese working mentality. He promised he will be back soon with a whole project, but meanwhile he did not resist the temptation to create some small hidden interventions here and there in the factory space, based on humor, spontaneity and improvisation.
北京项目n.10
吴小军
这是啥？
无题（短时介入） 吴小军是中国当代艺术史上的一位开创性人物。他一直专注于社会介入艺术创作和概念方法的研究，同时他坚信艺术的潜能是思维创新和社会演革的源泉。他探访了伯纳德控制设备有限公司，并花费了时间与工人和高管交谈，致力于深入了解理清这个计划所有相关的方面以及与欧洲管理理念对中式工作心态的影响相关的方方面面。他承诺将尽快制定一个完整的创作项目，但同时也不排斥以幽默的、自发的、即兴的方式在工厂版图范围内随处设计一些隐秘的小型介入创作活动所带来的诱惑。
Projet Pékin n°10
Wu Xiaojun 吴小军
QU'EST-CE QUE C'EST? ??
Wu Xiaojun est une figure marquante de l'histoire de l'art contemporain chinois. Sa pratique a toujours été axée sur l'intervention sociale et l'approche conceptuelle, et il croit fermement au potentiel de l'art en tant que source d'innovation de pensée et de transformation dans la société. Il a visité l'entreprise et a passé du temps à discuter avec les ouvriers et les managers, essayant d'explorer tous les aspects relationnels de ce projet et aussi ceux liés à l'impact d'un management européen sur la mentalité de travail chinoise. Il a promis qu'il reviendrait bientôt avec tout un projet, mais en attendant il n'a pas résisté à la tentation de créer quelques petites interventions cachées ici et là dans l'espace de l'usine, basées sur l'humour, la spontanéité et l'improvisation.
Contatti
alerolandi@outlook.com