SOCIAL SENSIBILITY R&D DEPARTMENT

JARDIN COMMUN - DÉJEUNER SUR L’HERBE

WORK / LIVE 干活 Paris-Gonesse / JARDIN COMMUN - DÉJEUNER SUR L’HERBE

Since 2024 the Social Sensibility R&D department, starting from an idea of Blandine de La Taille, is creating a communal garden in Gonesse, where people can freely observe, cultivate, and participate. This project is part of the history of workers' and family gardens. Here at the factory, some people knew the vegetable garden, a plot of land near the cafeteria cultivated by some workers: a piece of workshop history that we would like to see resurface. Today, as urgent ecological issues become more pressing, it is also an opportunity to question our responsibility to the environment. To rediscover how to engage with the living. Finally, it is an opportunity to invent a way of being together in a separate place within the workplace. Thank you to those whose help, commitment, and invaluable knowledge give rise to this collective initiative.

Mr. Makan Camara made a beautiful furniture set from recovered pallets, using his intuitive and refined talent for designing shapes and assembling materials. Working during lunch breaks he finds a creative space for himself that becomes a nice environment available for the community. In the heart of summer, at the time of the first harvests, we imagined a shared meal in the vegetable garden.

Thank you all for these unforgettable flavors, from bissap to pastels to hummus to tortillas, and a choice galette for dessert. Above all, immense gratitude for the unique atmosphere you create. Special mention for the piece of furniture from Iris Lacoudre reactivated for this occasion.

WORK / LIVE 干活 Paris-Gonesse / JARDIN COMMUN - DÉJEUNER SUR L’HERBE

Depuis 2024 le département Social Sensibility R&D, à partir d'une idée de Blandine de La Taille, met en place à Gonesse un jardin commun à observer, à cultiver, à investir librement. Ce projet s’inscrit dans l’histoire des jardins ouvriers et familiaux. Ici à l’usine, certains ont connu le temps du potager, un terrain près du réfectoire cultivé par certains travailleurs : un pan de mémoire d’atelier que nous aimerions voir resurgir. Aujourd’hui, tandis que les problématiques écologiques urgentes se font sentir c’est également une occasion de s’interroger sur notre responsabilité face à l’environnement.

De retrouver comment dialoguer avec le vivant. Enfin, c’est une possibilité d’inventer une façon d’être ensemble dans un endroit à part sur le lieu de travail. Merci à ceux dont l’aide, l'engagement et le savoir précieux donnent naissance à cette démarche collective.

M. Makan Camara a fabriqué un magnifique ensemble de meubles à partir de palettes récupérées, grâce à son talent intuitif et raffiné pour la conception de formes et l'assemblage de matériaux. En travaillant pendant ses pauses déjeuner, il trouve un espace créatif qui devient un environnement agréable pour la communauté. Au cœur de l'été, à l'heure des premières récoltes nous avons imaginé un repas partagé au jardin potager.

Merci à tous pour ces saveurs inoubliables, du bissap au pastels au humous en passant par la tortillas, et une galette de choix en dessert. Surtout une immense reconnaissance pour l'ambiance unique que vous savez créer.

Mention spéciale pour la pièce de mobilier d'Iris Lacoudre réactivé pour cette occasion.

WORK / LIVE 干活 Paris-Gonesse / JARDIN COMMUN - DÉJEUNER SUR L’HERBE

自2024年以来，社会敏感性研发部门基于布兰迪娜·德·拉·泰尔（Blandine de La Taille）的构想，在戈内斯（Gonesse）打造了一个公共花园，让人们可以观察、耕种并自由参与其中。这个项目是工人和家庭花园历史的一部分。在工厂里，有些人已经了解这片菜园，它是一块靠近食堂的土地，由一些工人耕种：我们希望它能重新展现这段车间历史。在当今，随着紧迫的生态问题日益凸显，它也成为了我们反思自身对环境责任的机会。

重新探索如何与生命互动。最终，它成为了一个在工作场所的特殊空间中创造一种共处方式的机会。感谢那些为这项集体倡议提供帮助、奉献和宝贵知识的人。

马坎·卡马拉先生凭借其在造型设计和材料组装方面敏锐的直觉和精湛的技艺，用回收的托盘制作了一套精美的家具。他利用午休时间创作，找到了一个充满创意的空间，为社区营造了愉悦的氛围。在盛夏初收的时节，我们想象着在菜园里共享美食的情景。

感谢大家带来这些令人难忘的美味，从比萨普（bissap）和帕特莱斯（pastel），到鹰嘴豆泥（hummus）和玉米饼（tortilla），以及精选的加莱特饼（galette）甜点。最重要的是，衷心感谢你们营造的独特氛围。

特别感谢Iris Lacoudre为此次活动重新设计的家具。