The Social Sensibility R&D Department has been invited by f.eks. https://f-x.dk/ to a four days gathering to share the history of our practice and interact with the local artistic and socially engaged community. Together with the curators and founders of f.eks. Scott William Raby and Rikke Ehlers Nilsson, artists Alessandro Rolandi, Tianji Zhao and Blandine De la Taille designed a program called "WORKERS' RETREAT" . They invited Bernard Controls France operators Antoine Agudze and Gilbert William Honoray to be phisically present and operators Wu Shuqing, Zhao Tao, Cao Chunzi from Bernard Controls China to interact remotely through a live wechat group channel and a video message. The department's team and guests had the opportunity to introduce its methodology, discuss and share the 13 years of experience an projects in Beijing, Gonesse and Milano/Rho in a presentation at Huset Aalborg and to learn about Aalborg city's history, cultural, social and economic fabric, through a series of tours and visits to local urban areas museums, institutions and communities. The collaboration between f.eks. and Social Sensibility started years ago when Scott William Raby visited the Beijing factory, and then exchanged and conducted a research concerning the artists role as consultants and facilitators. Check the pdf document available with the full program of the visit for all specific details and information about WORKERS RETREAT
社会敏感性研发部受f.eks邀请。 一个为期四天的聚会平台，分享我们实践的历史，并与当地的艺术和社会参与社区互动。 与 f.eks https://f-x.dk/ 的策展人和创始人一起。 Scott William Raby 和 Rikke Ehlers Nilsson、艺术家 Alessandro Rolandi、Tianji Zhao 和 Blandine De la Taille 设计了一个名为“WORKERS' RETREAT”的节目。 他们邀请了Bernard Controls法国操作员Antoine Agudze和Gilbert William Honoray 亲临现场，邀请了Bernard Controls中国操作员吴树清、赵涛、曹纯子通过微信直播群和视频消息进行远程互动。 该部门的团队和嘉宾有机会在 Huset Aalborg 的演讲中介绍其方法论，讨论和分享 13 年在北京、Gonesse 和 Milano/Rho 的项目经验，并了解奥尔堡市的历史、文化、社会和经济 通过一系列游览和参观当地市区的博物馆、机构和社区。 f.eks之间的合作。 and Social Sensibility 始于几年前，Scott William Raby 访问北京工厂，然后就艺术家作为顾问和促进者的角色进行交流和研究。查看包含完整访问计划的 pdf 文档，了解有关 WORKERS RETREAT 的所有具体细节和信息
Le Département R&D Sensibilité Sociale a été invité par f.eks. https://f-x.dk/ à un rassemblement de quatre jours pour partager l'histoire de notre pratique et interagir avec la communauté artistique et socialement engagée locale. Avec les conservateurs et les fondateurs de f.eks. Scott William Raby et Rikke Ehlers Nilsson, les artistes Alessandro Rolandi, Tianji Zhao et Blandine De la Taille ont conçu un programme intitulé "WORKERS' RETREAT". Ils ont invité les opérateurs de Bernard Controls France Antoine Agudze et Gilbert William Honoray à être physiquement présents et les opérateurs Wu Shuqing, Zhao Tao, Cao Chunzi de Bernard Controls Chine à interagir à distance via un canal de groupe wechat en direct et un message vidéo. L'équipe du département et les invités ont eu l'occasion de présenter sa méthodologie, de discuter et de partager les 13 années d'expérience et de projets à Pékin, Gonesse et Milano/Rho lors d'une présentation à Huset Aalborg et d'en apprendre davantage sur l'histoire, la culture, la société et l'économie de la ville d'Aalborg. tissu, à travers une série de circuits et de visites de musées, d'institutions et de communautés urbaines locales. La collaboration entre f.eks. et la sensibilité sociale ont commencé il y a des années lorsque Scott William Raby a visité l'usine de Pékin, puis a échangé et mené une recherche concernant le rôle des artistes en tant que consultants et facilitateurs. Consultez le document pdf disponible avec le programme complet de la visite pour tous les détails et informations spécifiques sur WORKERS RETREAT
The Social Sensibility R&D Department has been invited by f.eks. https://f-x.dk/ to a four days gathering to share the history of our practice and interact with the local artistic and socially engaged community. Together with the curators and founders of f.eks. Scott William Raby and Rikke Ehlers Nilsson, artists Alessandro Rolandi, Tianji Zhao and Blandine De la Taille designed a program called "WORKERS' RETREAT" . They invited Bernard Controls France operators Antoine Agudze and Gilbert William Honoray to be phisically present and operators Wu Shuqing, Zhao Tao, Cao Chunzi from Bernard Controls China to interact remotely through a live wechat group channel and a video message. The department's team and guests had the opportunity to introduce its methodology, discuss and share the 13 years of experience an projects in Beijing, Gonesse and Milano/Rho in a presentation at Huset Aalborg and to learn about Aalborg city's history, cultural, social and economic fabric, through a series of tours and visits to local urban areas museums, institutions and communities. The collaboration between f.eks. and Social Sensibility started years ago when Scott William Raby visited the Beijing factory, and then exchanged and conducted a research concerning the artists role as consultants and facilitators. Check the pdf document available with the full program of the visit for all specific details and information about WORKERS RETREAT
社会敏感性研发部受f.eks邀请。 一个为期四天的聚会平台，分享我们实践的历史，并与当地的艺术和社会参与社区互动。 与 f.eks https://f-x.dk/ 的策展人和创始人一起。 Scott William Raby 和 Rikke Ehlers Nilsson、艺术家 Alessandro Rolandi、Tianji Zhao 和 Blandine De la Taille 设计了一个名为“WORKERS' RETREAT”的节目。 他们邀请了Bernard Controls法国操作员Antoine Agudze和Gilbert William Honoray 亲临现场，邀请了Bernard Controls中国操作员吴树清、赵涛、曹纯子通过微信直播群和视频消息进行远程互动。 该部门的团队和嘉宾有机会在 Huset Aalborg 的演讲中介绍其方法论，讨论和分享 13 年在北京、Gonesse 和 Milano/Rho 的项目经验，并了解奥尔堡市的历史、文化、社会和经济 通过一系列游览和参观当地市区的博物馆、机构和社区。 f.eks之间的合作。 and Social Sensibility 始于几年前，Scott William Raby 访问北京工厂，然后就艺术家作为顾问和促进者的角色进行交流和研究。查看包含完整访问计划的 pdf 文档，了解有关 WORKERS RETREAT 的所有具体细节和信息
Le Département R&D Sensibilité Sociale a été invité par f.eks. https://f-x.dk/ à un rassemblement de quatre jours pour partager l'histoire de notre pratique et interagir avec la communauté artistique et socialement engagée locale. Avec les conservateurs et les fondateurs de f.eks. Scott William Raby et Rikke Ehlers Nilsson, les artistes Alessandro Rolandi, Tianji Zhao et Blandine De la Taille ont conçu un programme intitulé "WORKERS' RETREAT". Ils ont invité les opérateurs de Bernard Controls France Antoine Agudze et Gilbert William Honoray à être physiquement présents et les opérateurs Wu Shuqing, Zhao Tao, Cao Chunzi de Bernard Controls Chine à interagir à distance via un canal de groupe wechat en direct et un message vidéo. L'équipe du département et les invités ont eu l'occasion de présenter sa méthodologie, de discuter et de partager les 13 années d'expérience et de projets à Pékin, Gonesse et Milano/Rho lors d'une présentation à Huset Aalborg et d'en apprendre davantage sur l'histoire, la culture, la société et l'économie de la ville d'Aalborg. tissu, à travers une série de circuits et de visites de musées, d'institutions et de communautés urbaines locales. La collaboration entre f.eks. et la sensibilité sociale ont commencé il y a des années lorsque Scott William Raby a visité l'usine de Pékin, puis a échangé et mené une recherche concernant le rôle des artistes en tant que consultants et facilitateurs. Consultez le document pdf disponible avec le programme complet de la visite pour tous les détails et informations spécifiques sur WORKERS RETREAT
Contatti
alerolandi@outlook.com