WORK / LIVE 干活 Beijing
TO EXIST IS LEGITIMATE LIKE THIEVES STEALING THINGS 存在于是合理，就像小偷行东西
Yao Yuchao 姚玉超
Yao Yuchao 姚玉超 is a mechanical design engineer with over 14 years of working experience. He has been working at Bernard Controls china until 2016. Using his design software in an unconventional and not-production-oriented way, Mr. Yao turned a poetic sentence he came up with during a conversation first into a block lettering and then into the equivalent of a bar code. The bar code image was then printed in a large size format and exhibited in several venues, among which Cache Space in 798 area in Beijing and MCAM Museum in Shanghai, with the video displayed nearby. Mr. Yao's conceptual artwork has a sharp tension and a poetic-political humor suspended between the vernacular quote and the meme digital gesture. Stealing time to purely productive activities, converting design software into a conceptual art tool and reflecting with humor on existential and social pressure allowed him to create a powerful artistic gesture during his daily life and working routine. His sentence "To exist is legitimate as thieves stealing things" 存在于是合理，就像小偷行东西 is a unique bittersweet evocative comment that has been turned into wall writings and sticker labels along the years' activities of the Social Sensibility R&D Department
干活北京
存在于是合理, 就像小偷行东
姚玉超
姚玉超姚玉超是一名拥有超过14年工作经验的机械设计工程师。他一直在 Bernard Controls china 工作到 2016 年。 姚先生以一种非常规且不以生产为导向的方式使用他的设计软件，将他在谈话中想到的诗句先变成了正楷，然后变成了等效的一个条形码。条形码图像随后被打印成大尺寸格式并在多个场地展出，其中包括北京798区的Cache Space和上海的MCAM博物馆，并在附近展示了视频。姚先生的观念艺术在白话语录和模因数字手势之间悬浮着一种尖锐的张力和诗意的政治幽默。将时间用于纯粹的生产活动，将设计软件转变为概念艺术工具，并以幽默的方式反思存在和社会压力，使他能够在日常生活和工作中创造出强大的艺术姿态。他那句“存在就是合法的，就像小偷偷东西一样”存在所以合理，就像小偷行东西是一个独特的苦乐参半的回味评论，随着社会敏感性研发部的多年活动变成了墙字和贴纸标签
WORK / LIVE 干活 Pékin
EXISTER EST LÉGITIME COMME DES VOLEURS VOLANT DES CHOSES 存在于是合理，就像小偷行东西
Yao Yuchao 姚玉超
Yao Yuchao 姚玉超 est un ingénieur en conception mécanique avec plus de 14 ans d'expérience professionnelle. Il a travaillé chez Bernard Controls china jusqu'en 2016. En utilisant son logiciel de conception d'une manière non conventionnelle et non orientée vers la production, M. Yao a transformé une phrase poétique qu'il a trouvée lors d'une conversation d'abord en caractères d'imprimerie, puis en son équivalent. d'un code à barres. L'image du code à barres a ensuite été imprimée dans un grand format et exposée dans plusieurs lieux, parmi lesquels Cache Space dans la zone 798 à Pékin et MCAM Museum à Shanghai, avec la vidéo affichée à proximité. L'œuvre conceptuelle de M. Yao a une tension aiguë et un humour poético-politique suspendu entre la citation vernaculaire et le geste numérique mème. Voler du temps à des activités purement productives, convertir un logiciel de conception en outil d'art conceptuel et réfléchir avec humour à la pression existentielle et sociale lui ont permis de créer un geste artistique puissant au cours de sa vie quotidienne et de sa routine de travail. Sa phrase « exister est légitime comme des voleurs volent des choses » 存在于是合理，就像小偷行东西 est un commentaire évocateur unique et doux-amer qui a été transformé en écrits muraux et en étiquettes autocollantes au fil des années d'activités du département R&D de la sensibilité sociale.
To exist is legitimate like thieves stealing things 是合理，就像小偷行东西 Installation view at Cache Space, 798, Beijing
WORK / LIVE 干活 Beijing
TO EXIST IS LEGITIMATE LIKE THIEVES STEALING THINGS 存在于是合理，就像小偷行东西
Yao Yuchao 姚玉超
Yao Yuchao 姚玉超 is a mechanical design engineer with over 14 years of working experience. He has been working at Bernard Controls china until 2016. Using his design software in an unconventional and not-production-oriented way, Mr. Yao turned a poetic sentence he came up with during a conversation first into a block lettering and then into the equivalent of a bar code. The bar code image was then printed in a large size format and exhibited in several venues, among which Cache Space in 798 area in Beijing and MCAM Museum in Shanghai, with the video displayed nearby. Mr. Yao's conceptual artwork has a sharp tension and a poetic-political humor suspended between the vernacular quote and the meme digital gesture. Stealing time to purely productive activities, converting design software into a conceptual art tool and reflecting with humor on existential and social pressure allowed him to create a powerful artistic gesture during his daily life and working routine. His sentence "To exist is legitimate as thieves stealing things" 存在于是合理，就像小偷行东西 is a unique bittersweet evocative comment that has been turned into wall writings and sticker labels along the years' activities of the Social Sensibility R&D Department
干活北京
存在于是合理, 就像小偷行东
姚玉超
姚玉超姚玉超是一名拥有超过14年工作经验的机械设计工程师。他一直在 Bernard Controls china 工作到 2016 年。 姚先生以一种非常规且不以生产为导向的方式使用他的设计软件，将他在谈话中想到的诗句先变成了正楷，然后变成了等效的一个条形码。条形码图像随后被打印成大尺寸格式并在多个场地展出，其中包括北京798区的Cache Space和上海的MCAM博物馆，并在附近展示了视频。姚先生的观念艺术在白话语录和模因数字手势之间悬浮着一种尖锐的张力和诗意的政治幽默。将时间用于纯粹的生产活动，将设计软件转变为概念艺术工具，并以幽默的方式反思存在和社会压力，使他能够在日常生活和工作中创造出强大的艺术姿态。他那句“存在就是合法的，就像小偷偷东西一样”存在所以合理，就像小偷行东西是一个独特的苦乐参半的回味评论，随着社会敏感性研发部的多年活动变成了墙字和贴纸标签
WORK / LIVE 干活 Pékin
EXISTER EST LÉGITIME COMME DES VOLEURS VOLANT DES CHOSES 存在于是合理，就像小偷行东西
Yao Yuchao 姚玉超
Yao Yuchao 姚玉超 est un ingénieur en conception mécanique avec plus de 14 ans d'expérience professionnelle. Il a travaillé chez Bernard Controls china jusqu'en 2016. En utilisant son logiciel de conception d'une manière non conventionnelle et non orientée vers la production, M. Yao a transformé une phrase poétique qu'il a trouvée lors d'une conversation d'abord en caractères d'imprimerie, puis en son équivalent. d'un code à barres. L'image du code à barres a ensuite été imprimée dans un grand format et exposée dans plusieurs lieux, parmi lesquels Cache Space dans la zone 798 à Pékin et MCAM Museum à Shanghai, avec la vidéo affichée à proximité. L'œuvre conceptuelle de M. Yao a une tension aiguë et un humour poético-politique suspendu entre la citation vernaculaire et le geste numérique mème. Voler du temps à des activités purement productives, convertir un logiciel de conception en outil d'art conceptuel et réfléchir avec humour à la pression existentielle et sociale lui ont permis de créer un geste artistique puissant au cours de sa vie quotidienne et de sa routine de travail. Sa phrase « exister est légitime comme des voleurs volent des choses » 存在于是合理，就像小偷行东西 est un commentaire évocateur unique et doux-amer qui a été transformé en écrits muraux et en étiquettes autocollantes au fil des années d'activités du département R&D de la sensibilité sociale.
Contatti
alerolandi@outlook.com