Beijing Project n.28 SKETCHING IN THE FACTORY 工厂里的素描
Marianne Daquet 画画, 2015
Intervention / daily sketching practice / conversations / photographic documentaion

Beijing Project n.28

Marianne Daquet 画画

SKETCHING IN THE FACTORY 工厂里的素描

The artist engaged in a series of conversations with the factory workers and wanted to carry on a regular sketching routine in the factory. After a while she did not feel at ease on the production line because she perceived herself as a useless disturbance to the working routine and an intrusive and alien presence in the workers' lives. She decided to stop the project. Her experience is important to express how social practice can be difficult and engaging and therefore her project is recorded even as incomplete, as an important experience and feedback. The department's project are primarily focused on building encounters and interactions and document and record their development without any obligation to a final production and/or result.

北京项目n.28

画画

工厂里的素描

艺术家与工厂工人进行了一系列对话,并希望在工厂进行常规的素描工作。 一段时间后,她在生产线上感到不自在,因为她认为自己是对日常工作的无用干扰,是工人生活中的侵入性和异类存在。 她决定停止这个项目。她的经历对于表达社会实践是多么困难和引人入胜很重要,因此她的项目甚至被记录为不完整,作为重要的经验和反馈。该部门的项目主要侧重于建立接触和互动,并记录和记录他们的发展,对最终产品和/或结果没有任何义务。

Pékin Projet n.28

Marianne Daquet

CROQUIS EN USINE 工厂里的素描

L'artiste s'est engagé dans une série de conversations avec les ouvriers de l'usine et a voulu poursuivre une routine de croquis régulière dans l'usine. Au bout d'un moment, elle ne se sentait plus à l'aise sur la chaîne de production car elle se percevait comme une perturbation inutile de la routine de travail et une présence intrusive et étrangère dans la vie des travailleurs. Elle a décidé d'arrêter le projet. Son expérience est importante pour exprimer à quel point la pratique sociale peut être difficile et engageante et, par conséquent, son projet est enregistré même comme incomplet, comme une expérience et un retour importants. Les projets du département sont principalement axés sur la construction de rencontres et d'interactions et documentent et enregistrent leur développement sans aucune obligation de production et/ou de résultat final.